南米のマスコット、ビンボ。

ウルグアイのスーパーにパンを買いに行くと、必ずと言っていい程見かけるパンブランド。


その名もビンボ。

日本語的にはビジネスにはすごく縁起悪ーい名前なのですが、ウルグアイはもとより南米地域で大きなシェアを誇る、製パン業の一大グループです。

BIMBOはメキシコに本社のある会社BIMBO groupのいちブランドで、中米〜南米地域はもとより、スペイン、さらに北米、中国でも販売しています。


このBIMBOのマスコットが、osito bimbo（小熊ビンボ）。

いや、可愛いんですけどね。すごーく愛らしいんですけど、名前がね。
Bimbositoって、Bimboとosito（小熊）をかけてるんですが、どうも日本人的にはスペイン語と日本語が混ざったハポニョール読みをしてしまって、『貧乏ちゃん』と頭に浮かんでしまうので困っている今日この頃です。もうだいぶ慣れましたが…。